Freshworks builds customer and employee experience software for support, sales, marketing and IT teams.