OnFinance AI builds ComplianceOS, an AI agent platform for regulatory compliance in financial services.